-
1 привод вспомогательный
• привод m вспомогательныйenglish: auxiliary drivedeutsch: Hilfsantrieb mfrançais: commande f auxiliaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > привод вспомогательный
-
2 привод вспомогательный
машиностр. servoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > привод вспомогательный
-
3 привод вспомогательный
<engin.> servoРусско-английский технический словарь > привод вспомогательный
-
4 привод вспомогательный
Hilfsantrieb mРусско-немецкий металлургический словарь > привод вспомогательный
-
5 привод
м.comando m; azionamento m; ( трансмиссия) trasmissione f- автоматизированный приводпривод грейфера, привод грейферного механизма — кфт. comando della griffa
- автоматический привод
- автономный привод
- астатический привод
- бесступенчатый привод
- бесшумный привод
- привод Боудена
- вакуумный привод
- винтовой привод
- вспомогательный привод
- гибкий привод
- гидравлический привод
- гидромеханический привод
- гидропневматический привод
- гидростатический привод
- привод главного движения
- главный привод
- групповой привод
- двойной привод
- двусторонний привод
- двухдвигательный привод
- двухскоростной привод
- дизель-электрический привод
- дистанционный привод
- дифференциальный привод
- жёсткий привод
- зависимый привод
- задний привод
- зубчатый привод
- индивидуальный привод
- ионный привод
- канатный привод
- карданный привод
- каскадный привод
- комбинированный привод
- привод косвенного действия
- кривошипно-кулисный привод
- кривошипно-шатунный привод
- кривошипный привод
- кулачковый привод
- кулисный привод
- ленточный привод
- масляно-гидравлический привод
- масляно-пневматический привод
- механический привод
- многодвигательный привод
- моторный привод
- привод на дисках
- привод на задние колёса
- привод на передние колёса
- привод на четыре колеса
- независимый привод
- непосредственный привод
- ножной привод
- одиночный привод
- односкоростной привод
- односторонний привод
- одношкивный привод
- привод от вала
- привод от двигателя
- привод от трансмиссионного вала
- привод от эксцентрика
- паровой привод
- педальный привод
- передний привод
- пневматический привод
- пневмогидравлический привод
- привод подачи
- поршневой привод
- пружинный привод
- прямой привод
- реактивный привод
- реверсивный привод
- реечный привод
- ремённый привод
- рулевой привод
- ручной привод
- ручной рулевой привод
- рычажный привод
- привод с гибким валом
- сельсинный привод
- синхронный привод
- следящий привод
- соленоидный привод
- привод стартера
- стрелочный привод
- тормозной привод с усилителем
- тормозной привод
- трансмиссионный привод
- тросовый привод
- турбоэлектрический привод
- фотонный привод
- фрикционный привод
- цепной привод
- червячный привод
- привод через зубчатые колёса
- шестерёнчатый привод
- эксцентриковый привод
- электрический привод
- электрический силовой привод
- электрогидравлический привод
- электродвигательный привод
- электромагнитный привод
- электромеханический привод
- электронный привод
- электропневматический привод
- ядерный привод -
6 привод
техн.повідня́, по́гін, -гона, тягло́, по́від, -вода- аккумуляторный привод
- асинхронный привод
- безредукторный привод
- бесступенчатый привод
- быстродействующий привод
- валоповоротный привод
- воздушный привод
- вращательный привод
- вспомогательный привод
- гибкий привод
- гидравлический привод
- гиревой привод
- групповой привод
- двигательный привод
- двухсторонний привод
- двусторонний привод
- дистанционный привод
- зубчатый привод
- интегрирующий привод
- исполнительный привод
- канатный привод
- карданный привод
- косвенный привод
- круговращательный привод
- кулисный привод
- маховичковый привод
- механический привод
- непосредственный привод
- нерегулируемый привод
- ножной привод
- одиночный привод
- паровой привод
- педальный привод
- передвижной привод
- пневматический привод
- поршневой привод
- привод выключателя
- привод отделителя
- привод разъединителя
- привод толкателя
- пружинный привод
- пусковой привод
- регулируемый привод
- регулирующий привод
- реечный привод
- ременный привод
- рулевой привод
- ручной привод
- рычажный привод
- сельсинный привод
- синхронный привод
- следящий привод
- соленоидный привод
- тормозной привод
- трансмиссионный привод
- тросовый привод
- фрикционный привод
- цепной привод
- червячный привод
- шаговый привод
- шестерёнчатый привод
- эксцентриковый привод
- электрический привод -
7 привод
техн.повідня́, по́гін, -гона, тягло́, по́від, -вода- аккумуляторный привод
- асинхронный привод
- безредукторный привод
- бесступенчатый привод
- быстродействующий привод
- валоповоротный привод
- воздушный привод
- вращательный привод
- вспомогательный привод
- гибкий привод
- гидравлический привод
- гиревой привод
- групповой привод
- двигательный привод
- двухсторонний привод
- двусторонний привод
- дистанционный привод
- зубчатый привод
- интегрирующий привод
- исполнительный привод
- канатный привод
- карданный привод
- косвенный привод
- круговращательный привод
- кулисный привод
- маховичковый привод
- механический привод
- непосредственный привод
- нерегулируемый привод
- ножной привод
- одиночный привод
- паровой привод
- педальный привод
- передвижной привод
- пневматический привод
- поршневой привод
- привод выключателя
- привод отделителя
- привод разъединителя
- привод толкателя
- пружинный привод
- пусковой привод
- регулируемый привод
- регулирующий привод
- реечный привод
- ременный привод
- рулевой привод
- ручной привод
- рычажный привод
- сельсинный привод
- синхронный привод
- следящий привод
- соленоидный привод
- тормозной привод
- трансмиссионный привод
- тросовый привод
- фрикционный привод
- цепной привод
- червячный привод
- шаговый привод
- шестерёнчатый привод
- эксцентриковый привод
- электрический привод -
8 привод
1) actuator
2) drive
3) feeder
4) <engin.> gear
5) transmission
– автономный привод
– адресный привод
– асинхронный привод
– безредукторный привод
– бензоэлектрический привод
– валоповоротный привод
– вентильный привод
– групповой привод
– дизель-электрический привод
– дистанционный привод
– канатный привод
– карданный привод
– кривошипно-шатунный привод
– кулачковый привод
– кулисный привод
– непосредственный привод
– паровой привод
– педальный привод
– привод вспомогательный
– привод дальний
– привод конвейера
– привод кривошипно-балансирный
– привод кулачковый
– привод на ободе
– привод с Земли
– привод электропроигрывателя
– промышленный привод
– пружинный привод
– реечный привод
– ременный привод
– ручной привод
– сельсинный привод
– соленоидный привод
– тросовый привод
– фрикционный привод
– цепной привод
– червячный привод
– шестеренчатый привод
вентилятор с пневматическим привод — compressed air operated fan
гидравлический привод руля — hydraulic steering gear
двухбарабанный привод конвейера — tandem drive
привод клапанного механизма — valve-actuating gear
привод на передине колеса — front-wheel drive
привод на четыре колеса — four-wheel drive
привод нецентрализованной стрелки — < railways> outlying switch-and-lock movement
привод управляемый с Земли — <aeron. > ground-controlled approach
-
9 вспомогательный
1) accessory
2) adjuvant
3) aiding
4) ancillary
5) auxilary
6) auxiliary
7) auxiliry
8) booster
9) intermediate
10) <engin.> standby
11) subsidiary
12) subsiduary
– вспомогательный адрес
– вспомогательный активатор
– вспомогательный балласт
– вспомогательный вывод
– вспомогательный квершлаг
– вспомогательный клапан
– вспомогательный локомотив
– вспомогательный лонжерон
– вспомогательный материал
– вспомогательный параметр
– вспомогательный угол
– вспомогательный файл
– вспомогательный цех
– вспомогательный шпангоут
– привод вспомогательный
вспомогательный задний угол — end rake angle
угол в плане вспомогательный — end cutting edge angle
узел связи вспомогательный — <commun.> auxiliary communications center
-
10 привод
-
11 вспомогательный привод
вспомогательный привод м. Hilfsantrieb m; Nebenantrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательный привод
-
12 привод (валик)
drive (shaft)
- (вывод в заданный пункт по сигналам приводной наземной радиостанции посредством бортового радиопеленгаторного оборудования - радиокомпаса (арк)) — homing. the procedure of using the direction-finding equipment of one radio station with the emission of another radio station, where at least one of the stations is mobile, and whereby the mobile station proceeds continuously towards the other station.
- (механизм) — drive, actuator
- (передача движения) — drive
- (приводная радиостанция) — radio beacon /station/, homing station
- (системы (вор) — vor station
- агрегата (двигателя) — accessory drive
- агрегата ограничения оборотов — maximum speed governor drive
- агрегата постоянных оборотов — constant speed governor drive
-, вертикальный (валик) — vertical drive (shaft)
-, вертикальный (стрелкового вооружения) — elevation drive (motor)
- вращательного типа, рулевой — rotary actuator /drive/
- вспомогательного устройствa (т.е. привод агрегата двигателя) — accessory drive
-, вспомогательный — auxiliary drive
- генератора — generator drive
механическое устройство для вращения генератора с постоянными оборотами. — the generator drive is a mechanical device that drives the generator at desired rpm.
- генератора, встроенный — generator integral drive
-, гидравлический — hydraulic drive
- гидронасоса — hydraulic pump drive
-, горизонтальный (стрелковогo вооружения) — azimuth drive /motor/
- датчика замера оборотов ротора высокого (низкого) давления — hp (lp) (rotor) tachometer generator drive
- двигателя от воздушного стартера — engine drive from air starter
-, двойной — dual drive
-, запасной — spare drive
- компрессора наддува кабин — cabin compressor drive
- концевого выключатепя, микровыключатепя — limit switch /microswitch/ actuator
the actuator (or striker) trips the limit switch to stop the l.g. retraction.
- коробки моторных агрегатов (кпма) — engine accessory gear box drive (shaft)
- коробки приводов агрегатов, главный (центральный валик) — accessory gear box main drive. the main drive to the accessory gear box is through a bevel gear drive from hp rotor shaft.
- коробки самолетных агрегатов (кса) — aircraft accessory gear box drive (shaft)
- левого вращения — left-hand rotation drive
- механизма сброса фонаря (кабины) — canopy remover /jettison/ initiator
-, наклонный (к коробке приводов) — inclined drive (shaft) (to gear box or wheelcase)
- от вала компрессора — drive from compressor shaft
- от ротора вд (нд) — drive from hp (lp) rotor
- переставного стабилизатора — stabilizer /tailplane/ trim actuator (stab trim)
- переставного стабилизатоpa, винтовой — stabilizer tailplane trim screw jack
- постоянной частоты вращения, гидромеханический (генератора) — constant speed governor (csg)
- постоянного числа оборотов (узел) — constant-speed drive (csd) unit
- постоянных оборотов (генератора) — (generator) constant speed drive
для вращения генератора, перемен тока с постоянной скоростью, независимо от режимов работы двигателя. — то drive ac generator at constant speed irrespective of the engine speed change.
- поступательного типа, рулевой — reciprocating actuator /drive/
- правого вращения — right-hand rotation drive
- привода постоянных оборотов — c.s.d. unit drive (shaft)
-, промежуточный — intermediate drive (gear)
расположен между центральным приводом и редуктором (коробкой приводов) агрегатов двигателя.
- рамы крена (гироплатформы) — roll gimbal drive
- рамы курса (гироплатформы) — aximuth gimbal drive
- рамы тангажа (гироплатформы) — pitch gimbal drive
-, рулевой (рп) — actuator, servo
-, рулевой, вспомогательный (руля направления) — auxiliary actuator
-, рулевой, гидравлический — hydraulic actuator, servo
-, ручной — hand drive
- ручной прокрутки ротора вд (высок. давл.) — hp rotor hand crank drive
-, силовой гидравлический (цилиндр) — hydraulic actuator /drive/
- (силовой) с тройным резервированием — triplex actuator
- тахогенератора — tachogenerator drive (shaft)
-, угловой — angular drive
-, фрикционный — friction drive
-, центральный — internal drive
для передачи вращения от ротора вд к кпма. — то drive the engine aceessory gear box gears.
- центра поля зрения телеблока к /по/ первой звезде — centering of star i in telescope field of view
- центробежного суфлера — centrifugal breather drive
-, червячный — warm gear drive
- эжектора, винтовой (реверca тяги) — ejector screwjaek
-, электрический — electric drive
-, электрогидравлический — electrohydraulic actuator
-, электропневматический — electropneumatic actuator
вид со стороны п. — as viewed from the drive end
с гидравлическим п. — hydraulically-driven, hydraulica@y-operated
с механическим п. — mechanically-operated, mechanically-driven
с п. от двигателя (агрегат) — engine-driven (accessory)
с реактивным п. (нес. винт) — jet-driven (rotor)
с электрическим п. — electrically-driven /operated/
летать на (от) п. — fly to (from) /inbound (outbound)/ the radio beacon (or station)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > привод (валик)
-
13 привод
-
14 вспомогательный привод
1) Military: accessory drive2) Engineering: ancillary drive, attachment drive group, auxiliary actuator, auxiliary drive, auxiliary drive group3) Automobile industry: servo drive, servo-drive4) Oil: helping driver5) Automation: subsidiary drive6) Cement: pilot motorУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный привод
-
15 вспомогательный привод двигателя
Engineering: engine auxiliary driveУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный привод двигателя
-
16 вспомогательный привод печи
Cement: auxiliary kiln driveУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный привод печи
-
17 вспомогательный ремённый привод
Automation: hugger driveУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный ремённый привод
-
18 вспомогательный рулевой привод
Naval: auxiliary steering gearУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный рулевой привод
-
19 вспомогательный привод
Русско-английский политехнический словарь > вспомогательный привод
-
20 вспомогательный дизельный привод
adjrailw. DieselhilfsbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный дизельный привод
См. также в других словарях:
вспомогательный привод — pagalbinė pavara statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. auxiliary drive vok. Hilfsantrieb, m rus. вспомогательный привод, m pranc. commande auxiliaire, f … Automatikos terminų žodynas
Электрический привод — (сокращённо электропривод) это электромеханическая система для приведения в движение исполнительных механизмов рабочих машин и управления этим движением в целях осуществления технологического процесса. Современный электропривод … … Википедия
Урал (вспомогательный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Урал (значения). «Урал» Служба … Википедия
ГОСТ 17703-72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 16. Автоматический выключатель Выключатель, предназначенный для автоматической коммутации электрической цепи.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.79-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизмов рулевого управления — Терминология ГОСТ Р 41.79 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизмов рулевого управления оригинал документа: 2.4.2 время управления: Период времени с момента приведения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийный — 56. Аварийный дамп Postmortem dump Дамп, полученный в результате ненормального завершения программы Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52726-2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52726 2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 IP код: Система кодирования, характеризующая степени защиты, обеспечиваемые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатация — 3.2 эксплуатация: Стадия жизненного цикла изделия (горки), на которой реализуется, поддерживается и восстанавливается его качество (работоспособное состояние). Источник: ГОСТ Р 52604 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатация в режиме ожидания — 3.1.12 эксплуатация в режиме ожидания: Режим, при котором эскалатор или пассажирский конвейер останавливается или замедляет движение при отсутствии пассажиров и автоматически запускается или ускоряется до номинальной скорости при подходе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54765-2011: Эскалаторы и пассажирские конвейеры. Требования безопасности к устройству и установке — Терминология ГОСТ Р 54765 2011: Эскалаторы и пассажирские конвейеры. Требования безопасности к устройству и установке оригинал документа: 3.1.41 балюстрада: Совокупность щитов, карнизов и других элементов, которые отделяют пассажиров от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линейные корабли типа «Дюнкерк» — Линейные крейсера типа «Дюнкерк» Dunkerque classe croiseur de bataille … Википедия